Mentir es como caminar por la cuerda floja / Lying is like walking a tightrope

Nuevos personajes / New characters

Mentir es como caminar en la cuerda floja... puedes caer en cualquier momento.
Lying is like walking a tightrope... you can fall at any moment.
Al principio, nos sentimos inseguros...
At first, we feel insecure...
Pero, con un poco de práctica, nos convertimos en verdaderos expertos.
But, witn some practise, we become real experts.

Mentir demasiado puede ser peligroso.
Lying too much can be dangerous.

Un premio para Rubio / An award for Rubio

'La convivencia se aprende desde pequeño, como la tolerancia, la solidaridad o el respeto a la diversidad. La Fundación Cuadernos Rubio fomenta actvidades infantiles para el desarrollo de principios éticos desde jóvenes.Colabora con nosotros.'

Estos anuncios han conseguido un premio en el Festival de Publicidad de La Lluna! Cuestión se llevó tres premios más. Y Cuadernos Rubio el de mejor anunciante. Una gran noche.

'Coexistence should be learned as a child, as well as tolerance, solidarity or respect to diversity. Cuadernos Rubio Foundation encourages activities that develop ethic principles in children. Collaborate with us.'

These ads achieved an award in La Lluna Advertising Festival! Cuestion won three more awards. And Cuadernos Rubio was recognized as the best advertiser. A great night.

Si repites una mentira muchas veces... / If you repeat a lie often enough...

Sobre las mentiras / About lies

¿Se puede esconder una mentira para siempre? ¿O acaba saliendo?
Can you keep a lie forever? Or does it finally come to light?
¡Deja de mentir!
Stop lying!

Si una mentira se hace muy grande... ¡puede acabar comiéndote!
If a lie goes too far, it can eat you!

La nueva web de Rubio / New website for Rubio

Me acaban de contar los de Cuestión que ya está funcionando la nueva web de Rubio, uno de los últimos trabajos que hice en Valencia.

I've just been told that the website developed for Rubio is already working, one of my last projects in Valencia.